-
1 exequatur
- exequatur for consular district екзекватура на консульський округ- issuance of an exequatur видача екзекватури- withdrawal of the exequatur анулювання екзекватури- before obtaining the exequatur до отримання екзекватури- pending delivery of an exequatur до видачі екзекватури- to issue an exequatur вида(ва)ти екзекватуру- to grant an exequatur вида(ва)ти екзекватуру- to obtain exequatur отримати екзекватуру- to receive an exequatur отримати екзекватуру- to refuse to grant an exequatur відмовити у видачі екзекватури- to revoke an exequatur анулювати/ взяти назад екзекватуру- to withdraw an exequatur анулювати/ взяти назад екзекватуру -
2 exequatur
nэкзекватура (удостоверение, выдаваемое иностранному консулу о признании его таковым) -
3 экзекватура
сущ. дип.(удостоверение, выдаваемое иностранному консулу) exequaturаннулирование (отзыв) \экзекватураы — revocation (withdrawal) of an exequatur
аннулировать (отзывать) \экзекватурау — to revoke (withdraw) an exequatur
выдавать \экзекватурау — to grant (issue) an exequatur
выдача \экзекватураы — delivery (issuance, issue) of an exequatur
до выдачи \экзекватураы — pending delivery (issuance, issue) of an exequatur
до получения \экзекватураы — before obtaining (receiving) an exequatur
отказывать в выдаче \экзекватураы — to refuse to grant an exequatur
получать \экзекватурау — to obtain (receive) an exequatur
-
4 экзекватура
сущ.; дип(удостоверение, выдаваемое иностранному консулу) exequaturдо выдачи экзекватуры — pending delivery (issuance, issue) of an exequatur
выдача экзекватуры — delivery (issuance, issue) of an exequatur
-
5 экзекватура экзекватур·а
юр.(удостоверение, выданное иностранному консулу о признании его таковым) exequaturвыдача экзекватуры — delivery / issue of the exequatur
Russian-english dctionary of diplomacy > экзекватура экзекватур·а
См. также в других словарях:
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium